Нашли ошибку? Сообщите о ней: 1) Выделите ошибку мышкой 2) Нажмите CTRL+Enter  . Подробнее...
Татьяна Лысикова аватар

Реестр: фиалка Dumplin' (Дамплинг), J.Swift. Уход, фото

Фиалка  Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Double pink two-tone. Plain, quilted. Large

Густомахровые розовые двухтоновые цветы. Листва простая, стеганая.

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Свойства  

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Название

  • Оригинальное: Dumplin'
  • Транскрипция: Дамплинг
  • Перевод: Пышка-помпушка-толстушка

Регистрация

  • Селекция: J.Swift
  • Год: 1980
Содержание: убрать/показать

История  

Пояснения по поводу правильного написания названия сорта дает Ирина Щедрина:

Для людей, учивших другой, не английский, язык можно пояснить, что 
Dumlin' это тоже самое, что Dumling
В данном случае апостроф ' заменяет букву g
Так происходит передача на письме опускаемых при произношении букв (слово "дамплинг" в разговорной речи звучит как "дамплин", с носовым н в конце). Название сорта, конечно, писать нужно так, как он записан при регистрации селекционером.
Так называются, во-первых, пельмешки (если набрать это английское название в гугле, откроется множество кулинарных картинок) и, кстати, их форма иногда очень даже напоминает цветы этого сорта фиалки )) Можно встретить это слово при обозначении не только пельменей, но и других блюд, например, вареников, клёцок и даже фрикаделек. В этом смысле в разных источниках - по разному и присутствует некоторая путаница в вопросе, который на фиалочном форуме как бы не актуален)
Но dumplin' имеет и второй смысл (как мы иногда называем щеглом подростка, пышкой-пампушкой-пончиком толстушку и т.п. случаи). 
Это приземистая маленькая симпатичная толстушка, особенно если она кудрявая и зеленоглазая. Мне почему-то кажется, именно это прежде всего имелось в виду при наименовании сорта, по-крайней мере - учитывалось.

June Swift, селекционер сорта, считает Dumplin' своим лучшим и любимым сортом[1]

<span>Особенности</span>  

Замечательный ретро-сорт. Продолжает жить в коллекциях уже более 35 лет.

Цветы - сильно махровые шарики приятного розового цвета. У нераскрывшегося или только распускающегося бутона нижние лепестки малиновые. По краям лепестков имеется вариативная тонкая малиновая кайма, которая со временем уходит. Цветение обильное и продолжительное. Цветы расположены на крепких коротких цветоносах по 3-5 штук на каждом.  Цветы держатся долго, со временем становятся немного светлее, оставаясь очень привлекательными. При достаточном освещении цветет часто.

Ровная красивая плотная розетка. Формируется самостоятельно. К свету умеренно требовательна. При интенсивном освещении (в весенне-летнее время при естественном освещении) листья могут опускаться и "обнимать" горшок.

Хорошо и быстро размножается черенками, дает от 2-х до 5 деток. Растет быстро, зацветает достаточно рано. Хорошо повторяет сортовые признаки.

Фото  

Фиалка Damplin', фото Т.Лысиковой:

Damplin'Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Первое цветение:

Dumplin' (Дамплинг), J.Swift

Фиалка Damplin', фото С. Сазыкиной:

Фиалка Damplin'

Damplin'

Фиалка Damplin'/

Damplin//

Примечания  

<span>См. также</span>  

  • [ссылка на статью Fialki.ru о сорте]

Ссылки  

Ссылки на обсуждения фиалки Dumplin' на других сайтах:

  • [ссылка на статьи о сорте на другом сайте]

Отзывы  

...

Поделитесь статьей:

Комментарии


Алина Акзигитова аватар

Давно нравится этот сорт,

Давно нравится этот сорт, впервые увидела его в книге Б.Макуни. Особенно приятны для глаз тоновые переходы от светлого к темному.