Меню

Посылка с новинками LLG 2016 года

Нашли ошибку? Сообщите о ней: 1) Выделите ошибку мышкой 2) Нажмите CTRL+Enter. Подробнее...

Gielena аватар
Рубрика блога: 

УРА!!!! Благодаря чудесному человеку Елене Богдановой, я получила посылку с новинками LLG.

Christmas Mood LLG

Charming! White, semidouble pansies blushed with pink centers. Champion foliage of yellow and light green, against medium green, quilted foliage. Semiminiature.

Белые полумахровые анютки с подсвеченным розовым центром. Средне-зеленые стеганные листья с желтой и светло-зеленой кроновой пестролистностью. Полумини.


(Sport of 'Sierra Sunrise')


AVSA Reg. #10826
(LLG)

Christmas Mood

Poetry Man LLG

White single and semidouble pansies, with a light purple center stripe. The foliage is medium green and quilted. Compact standard.

Белые простые и полумахровые анютки со светло-пурпурной полосой. Средне-зеленая стеганая листва. Компактный стандарт.


(Sport of 'Mac's Circus Clown')


AVSA Reg. #10835
(LLG)

Christmas Mood (100)

Slight Infatuation LLG

Very nice! Single and semidouble pink stars, with a coral eye, and a wide lavender/pink band surrounding each petal. A thin, light pink edge outlines that band. Occasional blue fantasy appears on the flower face. This variety has dark green, red reverse, tailored foliage. A large growing semiminiature.

Простые и полумахровые розовые звезды с коралловым глазком и широкой лавандово-розовой полосой вокруг каждого лепестка. Тонкая светло-розовая кайма вокруг этой полосы. Редкое синее фентези. Темно-зеленая листва с красной изнанкой. Крупная полуминиатюра.


AVSA Reg. #10837
(LLG)

Slight Infatuation

White Tiger LLG

A complimentary mix, of a large double white star, against the backdrop of medium green, quilted foliage, heavily variegated in beige. Standard

Крупные махровые белые звезды на фоне средне-зеленой стеганой листвы с ярко-выраженной бежевой пестролистностью. Стандарт.


(Sport of 'Wedding Tears')


AVSA Reg. #10842

White Tiger

Warrior Spirit LLG

Medium pink, single and semidouble stars, decorated with blue fantasy flecks, and a thin green fringed edge. The foliage is wavy and dark green with a red reverse. Standard.

Средне-розовые простые и полумахровые звезды, украшенные синими крапинками фентези и тонким зеленым гофрированным краем. Волнистая темно-зеленая листва с красной изнанкой. стандарт.


AVSA Reg. #10841
(LLG)

Warrior Spirit

Поделиться:  

Комментарии

Евгения Федоряченко аватар

Елена, поздравляю с обновками! Будем вместе с Вами ждать цветения Улыбка. Я добавила перевод описаний, чтобы было понятно читателям, которые не владеют английским.

Gielena аватар

Евгения, спасибо за перевод. Я тоже плохо владею английским, и еще не успела сделать правильный перевод.