Нашли ошибку? Сообщите о ней: 1) Выделите ошибку мышкой 2) Нажмите CTRL+Enter  . Подробнее...
Денис Никитин аватар

Буква "Ё" и другие

При регистрации на сайте Fialki.ru рекомендуется указывать Имя и Фамилию с использованием 32 букв русского алфавита. Без буквы "Ё":

Причины дискриминации буквы Ё и букв других алфавитов следующие.

Практика употребления

По правилам орфографии буква "Ё" факультативна. Ее пишут только в энциклопедиях, справочниках, словарях и детских книжках.

В других славянских языках буквы "Ё" вообще нет. Например, актриса Мила Йовович. В украинском языке вместо "Ё" пишут "ьо".

В массовом употреблении на русскоязычных сайтах буква "Ё" заменяется на "Е". Словари для проверки орфографии на сайтах настроены на букву "е" вместо "ё". 90% посетителей пишет слова с "ё" через обычную букву "е".

Практика русского языка такова, что буква "Ё" в нем не используется.

Интересы посетителей

Привычки хозяина фамилии стоят далеко не на первом месте. Имена и фамилии должны писаться так, чтобы они были понятны всем посетителям сайта Fialki.ru. 

Возникнут большие проблемы, если на сайте Fialki.ru:

  • китайская фиалководка будет писать себя китайскими иероглифами
  • украинские фиалководки начнут писать свои фамилии по украински
  • фиалководки из Израеля - на иврите
  • ...

Представьте себе, что вы попали на международный симпозиум по фиалкам и:

  • французская фиалководка проигнорировала ударную "Ё" в середине фамилии и сделала ударение на последнем слоге, как это принято у французов
  • японка вместо буквы "Л" в имени произнесла "Р" и все рядом стоящие согласные разбавила гласными, так что Ландыш превратилась в Ранидишу-сан
  • арабские фиалководки, услышав простое русское имя "Алла", краснели, бледнели, но не могут воспроизвести его вслух. В арабском языке есть и звук "А" и звук "Л", но через "Алла" они обращаются только к Аллаху (вспомним классическое "Алла акбар", "Аллах велик").
  • ...

Резюме

Невозможно научить весь мир, как правильно произносятся и пишутся наши имена и фамилии. Даже президенты Хрущев и Горбачев не требовали, чтобы их фамилии писали через "Ё" как Хрущёв, Горбачёв.

Наши имена и фамилии всегда адаптируются под окружающих, которые будут иметь с ними дело.

Пишите ваши имена и фамилии на сайте Fialki.ru (китайские, европейские, украинские, белорусские, русские, ...) через 32 буквы русского алфавита, без буквы "Ё". Пусть это не всегда будет точное написание ваших имени и фамилии. Но зато у посетителей сайта Fialki.ru не будет проблем с чтением и написанием ваших имен и фамилий.

Поделитесь статьей:

Комментарии


Жека аватар

Это нарушение прав человека!

Это нарушение прав человека! В нашем алфавите есть буква "ё", и с этим нужно считаться. Вы не оформите не один документ, если там, где была буква "ё", будет стоять буква "е". И никогда фамилия Ёжиков не будет звучать также, как и Ежиков. А Горбачев и Хрущев могут не уважать свих родителей и не ставить букву "Ё" в своих фамилиях.