У меня у фиалки закручивается стебель и листья:

Фиалки, довольно старые (более 5 лет), последний раз пересаживала более года назад (может 1,3г.). Достались мне в подарок, поэтому сама их не выращивала. Пересаживала с уже закрученным стеблем и листьями, в покупной грунт. Стоит на юго-восточном окне. Цветет каждый год и обильно, летом, когда много света и солнца. Зимой дает меньше новых листьев и не цветет, т.к. специальный световой режим не поддерживаем.

Замечу, что я живу за полярным кругом, и у нас летом - полярный день (солнце не заходит), а зимой - полярная ночь (солнце не восходит несколько месяцев), вода мягкая. Но по-видимому фиалка привыкла к такому "режиму" и чувствует себя вполне нормально, за исключением указанных выше проблем. Листья закручивает только нижние, по краям у них коричневые пятнышки. Фото выложу завтра. Подскажите, как поступить, что-бы сохранить фиалки и избавится от закручивания стебля и листьев? И еще, может быть уже такой вопрос был на форуме, так, что если повторяюсь, заранее прошу прощения, пока еще не весь форум просмотрела. И еще как лучще выращивать "листики", детки - в воде или сразу не дожидаясь корней в почве (тепличке)? 

Фото фиалок 

Вид сбоку:

Проблемные листья:

Вторая фиалка:

проблемные листья

Вид сверху:

Стебель 1:

Стебель 2: