Опубликовано Fialki.ru (https://www.fialki.ru)

Главная > Еще 70 вопросов по названиям (Реестр, 2-й этап) [закрыто]

Денис Никитин аватар

Еще 70 вопросов по названиям (Реестр, 2-й этап) [закрыто]

Автор: Денис Никитин, 22 декабря, 2011 - 23:48   |   Тема на форуме   | Форумы:  Форум авторов
Forums: 
Форум авторов [1]

Среди старых сортов, перенесенных в базу реестра, около 70 импортных сортов записано русскими буквами. Прошу сообщество проделать обратную работу, найти их оригинальное название английскими буквами.

Из русских в английские

Как отвечать

Каждый вопрос отделен от другого длинной чертой.

На вопрос может быть больше, чем ответ от одной фиалочницы.

В комментарии отведите каждому ответу одну строчку по схеме:

название по русски - оригинальное название латинскими буквами

название по русски - сорт не импортный а наш

название по русски - оригинальное название латинскими буквами

...

По мере публикации ответов я буду удалять из списка вопросов сорта, на которые уже получены ответы. До тех пор пока количество вопросов-картинок в моем сообщении не сократится до 0.

Вопросы


Если это импортный сорт, то как он пишется английскими буквами?

Валеска Вайолет. Источник [2]. Фото:


Полдня спустя

Пришли ответы на половину вопросов. Почистил список вопросов, оставил только 30 безответных вопросов.

Еще несколько часов спустя

Осталось 9 самых заковыристых сортов.

Еще несколько часов спустя

Остался 1 сорт, который что-то никак не удается определить в латинице.

День спустя

Получил ответы на все свои 70 вопросов по импортным сортам. Большое спасибо всем, кто помог разобраться с сортами. Тема закрыта.


Источник (modified on 25.12.2011 - 14:16): https://www.fialki.ru/node/8949

Ссылки
[1] https://www.fialki.ru/forum/avtor
[2] http://www.fialki.ru/node/874