Нужно создать мелодию для песни.

Действительно качественную музыку позволяет создавать сервис Udio. Знаю, поскольку и сама ним раньше пользовалась. Правда, стоит отметить, что разобраться в нём довольно сложно.

Вообще, создать музыку и наложить её на текст песни в состоянии многие нейросети. Тем не менее, я бы рекомендовала вам воспользоваться именно этим инструментом https://songio.ru/create . Доступен он изначально бесплатно, так что, опробовать вы его сможете, не пополняя счёт. Кроме того, у данного сервиса вполне дружелюбный интерфейс.