Рассказ о путешествии в Dolgevill к Lyndon Lyon's Greenhous (LLG) и знакомстве с известным селекционером Полом Сорано (Sorano)
Здравствуйте, мои друзья! Вот я и вернулась из моей далёкой экскурсии в штат Нью Йорк увидеть воочию LLG:
Расскажу всё по-порядку и покажу мноооoого фото. Мы ведь все любим подробности и фотографии.
Часть 1. Поездка
Выехала я из дома в 8 часов утра в пятницу.
Договорилась на работе, что вместо пятницы буду работать в понедельник из дома, хотя и праздничный день. Не могу сказать, что поехала "по-холодку". Стоят очень жаркие дни. И хотелось доехать быстрей до места. По распечатке с это 8 часов 49 минут, я хотела переночевать в Dolgevill и утром к открытию быть в LLG. Но ведь хотелось и дорожные фото сделать. Я человек авантюрный (что считаю большой мне плюс) и поэтому я фотографировалa на ходу - фотоаппарат пристроила сверху на руль и держала его вместе с рулём и щёлкала, когда что-то нравилось. Ехала я со скоростью 65-75 в час, что в переводе на километры 106,61-120,7 км/час. Поэтому качество некоторых фотографий оставляет желать лучшего. Вот на этом фото видно, с какой скоростью я еду:
Снизить скорость на freeway нежелательно, можно получить штраф так же, как и за превышение скорости. Я не думаю, что это могло произойти, но на всякий случай я ехала с предельной нижней скоростью в 65 mi и смотрела по сторонам - что бы такое интересное вам показать. Фотографий будет много. Первая - хотела напомнить "городским цветам" какими нежными и перламутровыми бывают утренние туманы в низинах.
А невысокие горы, как на японских гравюрах - разного голубоватого тона
Я щёлкала несколько раз с одной и той же позиции и через ветровое стекло, конечно, поэтому на фото видна и верхняя панель в машине, но всё равно красивые виды. Я смогла проделать этот фокус только потому, что у моего фотоаппарата есть экранчик, который можно открыть, как книжку, и в нём видно то, что я хочу заснять. Если бы мне надо было смотреть в "глазок" - не было бы фотографий "на ходу". А вот и "Toll Booths " - плати за использование дорог.
Дают карточку, потом через какое-то расстояние ещё такие-же ворота, где тебе говорят сколько надо заплатить. И это было 2 раза туда, и 2 раза обратно. Хотела сказать сколько я заплатила, но не будем о грустном. Хотя следующее фото очень грустное - большие участки лесов высыхают. Может, от окружающей среды - выхлопные газы. Действительно грустное зрелище
Закрыла окна и включила кондиционер - очень жарко! 90 это 32,22 по Цельсию
Правильно ли я еду? Да, "мы идём правильным путём" - мне ехать за Buffalo
Сегодня пятница перед длинным уикендом и многие взяли выходной, чтобы было 4 дня и можно поехать подальше отдохнуть, поэтому на дороге было много таких машин
Эту машину я догоняла и щёлкала несколько раз, чтобы получилось, как надо
А вот поворот к Ниагарскому водопаду. "Открыт Париж, но нам туда не надо". В другой раз.
Я ехала и слушала песни Юрия Лозы:
И думала: конечно, уже то, что человек может написать музыку, которую хочется слушать опять, уже талант, но то, что он ещё и слова написал, как подслушал твои мысли, делает его ещё талантливей. Или мы все примерно одинаково думаем и ошущаем мир? И эмоции у всех похожи? Просто мы "человеки", которые чувствуют почти одинаково, просто не все могут оформить это в стихи?
Ой, что-то меня "занесло" не туда. Философия - это не то, о чём я хотела рассказать. Ну вот, едем дальше. Что-то я устала сидеть и чувствую, что если не похожу (не говоря уже о другом), то просто взорвусь! Вот и сервис станция:
"Развлеклась" и можно ехать дальше. Никаких фото на этом участке дороги. Я брала с собой кое-что поесть, но в дороге под хорошую музыку всё как-то быстро кончилось. Придётся опять остановиться на заправку и мне и машине. Посоветовали, когда платила за дорогу поехать на ближайшую заправку, и попала я в индейскую резервацию. Не шучу. Но никакой экзотики (что меня разочаровало) - никаких мужчин в перьях и с орлиным взором. Сделала только одно фото какой-то рекламы с индейской символикой
Еду дальше. И еду, и еду, и еду ... Ура! Mой выход....
...который немного меня испугал:
Но за поворотом открылся красивый вид:
И я попала в "Город маленьких водопадов". Чтобы сделать эти 3 фото, я даже остановилась на обочине
Теперь самое трудное - найти эту "деревушку" и уже не до фотографий. После долгих поисков (моя машина с JPS на сервисе и я поехала просто с распечаткой как проехать с Интернета, а это оказалось гораздо труднее). Ехала я вместо 9 часов - больше 10 из-за остановок и поисков. Но всё равно не могла проехать мимо красоты - это река East Canada Creek
Но вот я на нужной улице, где находится мой "Bed and Breakfast " и та же река
Часть 2. Ночлег
А вот и нужный дом, и хозяйка Mrs. Smith с мужем встречают меня, т.к. я ей звонила за минут 10 до этого и сказала, что я не имею понятия где я, но скоро буду.
Дом - это особая история. Моя подруга сказала, что обычно "Вed and Breakfast" устраивают в красивых домах, но для меня это внове. Будет много фото, посвящённых этому дому. Все фото сделаны с разрешения хозяев и я обещала, что отправлю им ссылку на мой пост, чтобы они посмотрели фото. Я и не думала, что захочу рассказать о моей "ночлежке". Но судите сами. Дом был построен в 1823 году и по всей видимости очень состоятельными людьми - в прихожей комнате (она примерно 15 кв.м,) есть специальное место (скамейка) для (дворецкого) "Butler's Bench " - на этом фото. На столике стоит колокольчик - мне предложили звонить, если что-то понадобится. Не шучу.
Та же комната от скамейки - камин сквозной, один на две комнаты (Family Room)
На первом этаже - огромная кухня, куда постояльцы заходить не могут, поэтому нет фото. Хозяйка - "железная леди", сказала - и это не обсуждается, закон. Ещё гостиная, "жилая комната" - рядом с кухней, с большим обеденным столом ("living room ") и камином
Камин - произведение искусства, он выложен внутри чугунными монолитами с oбъёмными картинами
Вид этой же комнаты от камина
Витраж над пианино
Хозяева купили дом в 2000 году с люстрами (их видно на нескольких фото) - очень старыми, не знаю когда они попали в дом (может, со времени постройки), а детали необыкновенные
Из холла наверх ведёт деревяная лестница, какое дерево - не знаю, но матово полированое цвета тёмного мёда. А между этажами - необыкновенной красоты витражи (3 - каскадом), доходящие до второго этажа
Посмотрите на детали - я сделала очень много фотографий, чтобы потом выбрать лучшие для показа
Всё на сегодня, можно расслабится: внести фотографии в компьютер (конечно, я брала его с собой) и отобрать лучшие, и спать, спать. Но ... я была так переутомлена и перевозбуждена, что долго не могла заснуть, а когда заснула, всё продолжала "рулить". Мы договорились, что я буду завтракать в 9 часов, но вскочила я в 6:30 - не могла спать и казалось, что до 10, когда открывается целая вечность. Пока туда-сюда - позвали на завтрак (немного пораньше). И вот я спустилась вниз и увидела:
Kолокольчик - серебряный. И я даже позвонила один раз, когда закончила завтракать (они приходили и спрашивали всё ли хорошо дважды, пока я завтракала - как и положено), чтобы дать знать, что я закончила и поблагодарить. Не обвиняйте меня в том, что я устроила "из ничего" историю. Просто я такого не ожидала - думала: ну переночую, ну завтрак. А было так необычно и красиво! У хозяйки много старинных вещей - мебель, посуда и т.д. Я даже сделала фото "мусорного ведра" около того камина, которое ей "досталось" от матери. Теперь оно не используется по назначению
Mrs. Smith обладательница вот такой фиалки. Paul тоже не смог мне сказать что это за фиалка. Я просила продать листик, но она отказалась. Купила она её в маркете
После завтрака - беседы на веранде. Она меня сфотографировала:
А я - необыкновенный цветущий пестролистный клён. Даже Paul (я показала ему фото) никогда не слышал о пестролистном клёне, который цветёт. Цветочки похожи на махонькие цветки хибискуса
Теперь пора ехать в оранжерею - уже 9:45, открываются в 10, ехать 5 минут, но не могу больше ждать. Хозяева вышли из дома проводить меня :
Часть 3. LLG
А вот и цель моего путешествия. Очень волнительный момент для меня, не все поймут, но попробуйте - я ехала туда почти 11 часов:
Увидела этот дом и не сразу поняла - а где же оранжерея? А, вот она
Надо ждать ещё целых 10 минут!! И вот я услышала шум за дверью и кто-то поменял вывеску на "Открыто". Иду, открываю дверь и вижу... Это он, Paul Sorano!
Он знал, что я приеду, так что понял, что я пришла не на 10 минут за одной фиалочкой. Я попросила позвонить Debby (она знала о моём приезде тоже и мы договорились, что Paul позвонит ей, когда я приду). Paul был очень любезен, сказал, чтобы я себя чувствовала свободно и спрашивала, если есть вопросы. А вопросы были. Ну, вот и Debby пришла со своей внучкой. И стала я их обоих "пытать". Одни ответы:
1. Они не имеют семена фиалок для продажи - когда получают новый сорт, все семена используют для посадки.
2. Сорт Ancient Lace не их сорт.
3. Они не ставят задачу получить то-то и то-то, а скрещивают самые лучшие сорта, и если получается что-то стоящее - выпускают в мир, если нет - в корзину (я попросила, чтобы не выбрасывали, а присылали мне. Посмеялись).
4. Они имеют постоянную связь с Владимиром из России. Я так поняла, что он покупает оптом и продаёт в России. Фамилию потом узнаю.
5. Новая информация о том, как всё началось. Paul сам узнал об этом не так давно. Однажды его дед Lyndon Lyon навестил своего брата, у которого было 14 детей. На подоконнике увидел горшочек, в котором торчал один листик. Это был листик фиалки. Он спросил однy из его племянниц, хозяйку горшочка, зачем ей один листик в горшке. Она ответила, что из этого листика вырастeт целое растение. Он сказал, что это сказка, не может из листика вырасти целое растение. Тогда она подарила ему этот горшочек и посоветовала быть терпеливым и наблюдать. Через некоторое время, когда он увидел деток, то пришёл в полный восторг. В то время его старший сын учился в университете, как я поняла, на биолога. И Lyndon Lyon стал учитьcя по учебникам сына - как передаются признаки и т.д. Всё началось на 3-м этаже его дома, покупатели приходили туда. Потом он построил оранжерею рядом с домом, но её не было видно за маленькой обувной фабрикой, которую потом снесли и теперь там паркинг, где я и парковала свою машину. Первым его успехом были розовые махровые фиалки, как я уже писала раньше.
Debby должна уходить и её внучка фотографирует нас
А теперь я иду гулять по рядам. Фотографировала просто красивые цветочки (без названий сортов), и общие виды.
Подставки посередине для удобства - например, 18 сентября будет Национальная выставка в Огайо и Paul едет туда. Так все поддоны с фиалками для выставки поставят на них. Я, конечно, тоже поеду, всего 1 час от Columbus . Мне теперь это ничего, после 10-часовой поездки. А это - испанский мох. Его привезли маленькой метёлкой несколько лет назад. Он очень популярен - люди покупают его для украшения, очень неприхотлив
Hа лето крышу красят, чтобы не было пересвета, но некоторые фиалки более чувствительны к свету и на них всё равно появляются пятна. Я спросила a КАК они поливают такое количество растений? Оказывается просто из шланга с распыляющей насадкой. Это нормально, если нет прямого солнца. На некоторых фиалках я заметила коричневые пятна. Paul сказал, что это от избытка влажности. Они регулярно проверяют свои фиалки и у них ничего нет - ни насекомых, ни инфекции, а то бы он давно бы вышел из бизнеса. Фото фиалок не так много, их можно найти на LLG сайте - я хотела увидеть всё это, узнать что-то новое. И КУПИТЬ ещё, что я и сделала после всех разговоров.
Я увидела часть оранжереи, закрытую для посетителей. Но Paul повёл меня туда, в святая святых! Я видела новые сорта, над которыми они ещё работают, добиваясь стабильности цветения. Очень хочется, но, к сожалению, ничего больше я об этом сказать не могу. Sorry.
То, чего нет на сайте - это спорты. Целый большой стол! Совершенно потрясающие и дешевле, чем сортовые. Я, конечно, набрала - аж 18 штук! Плюс мой 3-й заказ, о котором я упоминала в прежнем посте. Плюс, конечно, увидела много хорошего и сама себя сдерживала. Честно говоря, к 12 часам я уже слегка обалдела, но продолжала осмотр. Ну вот, вроде "награбастала" достаточно. Я ведь везла с собой 2 специальных поддона для горшочков, но оказалось недостаточно и Paul устроил мне 3-й поддон. Вот фото только некоторых моих приобретений. В основном спорты. Black Pearl (Чёрный жемчуг) sport
Вот с такими листиками
Llive wire sport
Не смотрите на состояние цветков - коричневый цвет в середине тоже от повышенной влажности. Я все цветки уже оборвала. Fantasy Maker
Ну, хватит пока. Когда зацветут - выставлю фото. И опять о грустном. Paul сказал, что они теряют много постоянных покупателей из-за их возраста, а молодёжь не так уж увлечена фиалками, и неизвестно ЧТО будет с бизнесом дальше. Это меня расстроило. Думаю, и вас тоже. А вот и награды. Я сделала 4 фото - полка длинная
Может, я показала много лишних фото, но очень хотелось рассказать подробно - не часто ведь такие поездки случаются. Уж извините, если утомила. По дороге туда у меня было много времени для размышлений и я всё думала: как это я пришла к этой мысли - ехать в такую даль, чтобы посмотреть оранжерею, и поняла, что если бы мне не с кем было поделиться потом, если бы меня никто не ждал назад с нетерпением, как вы писали в своих комментариях, я вряд ли бы поехала. Так что знайте, что вы все были там со мной и я думала о вас, моих единомышленниках - любителях прекрасного.
Источник первого фото: Lyndonlyon.com
- Блог пользователя Polina
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 15816 просмотров
Комментарии
Очень интересная статья. Я думала просто пробежать ее глазами и быстрее заняться делами. Сегодня мне предстоит напряженный день. Но! Начала читать Вашу статью и забыла обо всем! Окунулась в нее, только иногда робко приходила мысль что пора бы и о делах вспомнить. Ах, это было выше моих сил
Спасибо за прекрасно начатый день!
Не прощаюсь, буду еще читать и не раз
Спасибо, Алла! Извините, что так нескоро ответила - дефицит времени, Вы же понимаете. Но я благодарна всем за тёплые отзывы на все мои статьи.
Полина, большое спасибо Вам за статью, мы с Вами тоже побывали на экскурсии .Теплица изумительная, много очень интересного увидела, но есть предпосылки, что б еще не один раз пересматривать этот материал.
Интересно, подробно, здорово.Полина,спасибо!
Впечатлен рассказом. Как сам побывал. Причем первые части о поездке и ночлеге понравились не менее сильно, чем рассказ о Сорано.
Кроме оригинальной ссылки можно еще выслать им ссылку на версию этой страницы на английском языке:
http://translate.google.com/translate?sl...
Нечасто я вижу Ваши комментарии на посты. И спасибо за уроки по оформлению статей - Вы были хорошим учителем, a я была прилежной ученицей. Страшно вспоминать КАК я мучилась поначалу с оформлением. Спасибо за ссылку, здорово. А можно ли исправить немного перевод, или это автомат? Не хотелось бы, чтобы они читали в этом виде.
Этому, вообще-то, должны были бы учить в школе.
Но процесс идет. В штате Индиана с 4-го класса школьников переводят на оформление сообщений с помощью с клавиатуры.
У нас на сайте после окончания летнего сезона будет посвободнее со временем. Займемся курсами обучения оформлению сообщений. Преподаватели через Интернет будут сидеть рядом с новыми авторами и показывать, как правильно все оформить. В таком режиме можно обучить правильно оформлять за 40 минут. Это намного эффективнее самостоятельного обучения, через которое пришлось пройти Вам.
Это автоматический перевод от Google.
Можете дать ссылку на оригинальную страницу на русском языке. И дополнительную ссылку на переведенную страницу с припиской "машинный перевод". Тогда им машинный перевод покажется очень привлекательным по сравнению с оригинальным русским.
В России часто считается, что или ты говоришь по-английски без всякого акцента и чисто. Или лучше вообще молчать. За плохой английский могут попрекнуть.
Но, в отличие от нас, американцы не обращают сильное внимание на корявость в языке:
Сколько не был на импортных форумах, никогда не слышал чтобы кто-то попрекал кого-то в плохом знании английского. Попрекнуть в плохом английском то же самое, что толстому сказать, что он толстый. А нигеру - что он нигер. Неполиткорректно.
Зато на русскоязычных форумах попреки за плохой английский встречаются часто.
Сорта Sorano
У нас в Бутике есть еще специальный каталог сортов Sorano, Fialki.ru/butik/sorano. Можете также выслать ссылку на нее и на машинный перевод.
Возможно, Сорано будет интересно посмотреть на фотографии своих сортов.
Денис, когда я училась в школе, мы компьютеры "не проходили". Мне ведь почти 100 лет уже, а Вы про школу . А перевод не понравился из-за искажения смысла в некоторых местах. Я дала ссылку Paul на fialki.ru, а он сам нашёл перевод. Не согласна с Вашим высказыванием "каждый говорит как умеет" и "Попрекнуть в плохом английском то же самое, что толстому сказать, что он толстый. А нигеру - что он нигер." А толстый может похудеть или не может, а английский можно выучить, чтобы не крастнеть и не рассчитывать "на понимание". Может, на форумах это и неважно, но в жизни... Эмигранты, которые были старше 3-5 лет, когда приехали, вряд ли могут говорить на чистейшем английском, хотя могут быть и исключения. А насчёт "трезвое соображение, что лучше слушать как китаец говорит на английском, чем слышать чистейшую китайскую речь" не уверена. Я это много раз слышала. В моей поездке мне в магазине сделали самый лучший для меня комплимент - они думали, что я из North Carolina. Я добивалась своей правильной речи "с потом и кровью". Никакого русского радио, книг, телевизора в течении 8лет. Потому, что я знала, что не могу ни на кого рассчитывать, только на себя и мне надо было поднимать детей - 4 и 16 лет сыновей. И я всё ещё делаю ошибки, и произношение не самое лучшее, но я много раз слышала, что говорю лучше, чем многие американцы, что меня успокаивает. А женшины, кто приехал с мужьями говорили: "Ой, я не езжу по фривеям, так страшно". А у меня и мысли не было - ездить или нет. Так, что всё зависит от ситуации и выбора человека. А ведь, когда я приехала ничего, кроме Hi и Bye не знала - учила французский в школе и институте. И компьютер я освоила уже здесь, с азов. А начинала горничной в отеле для престарелых, а вечером ходила в школу учить английский, и в домах убирала. И никогда не стыдилась этого. Важно не с чего начать, а к чему придти после всего. Что-то меня понесло. Простите.
Я обязательно отошлю Paul ссылку на каталог с его сортами.
Вполне возможно, что в Вашей речи еще ценят умение литературно излагать свою мысль. Это умение видно и по Вашей статье.
Носители же языка часто говорят на упрощенном языке. Есть такая шутка (а может быть и не шутка), что ирландскому крестьянину в обычной жизни хватает 300 слов.
Особенно четко прослеживается уважение к литературной речи у арабов. Есть стиль языка Корана, он считается литературным арабским и он един для всех арабских стран. А еще в каждой арабской стране есть свой бытовой арабский диалект - то как говорят носители арабского языка на улицах.
Когда иностранец говорит на литературном языке Корана, это высоко ценится арабами, большинство из которых говорит на бытовом арабском. За любой речью на литературном арабском молчаливо стоит авторитет Корана. И если в споре кто-то говорит на литературном арабском, а другой на бытовом, то слушают в основном того, кто говорит на литературном языке: "Знает язык Корана -> знает Коран -> значит более мудрый".
В английском и русском языках за литературной нормой не стоит авторитет религии. Но подсознательно владеющие литературным языком воспринимаются более авторитетно.
Нет, что Вы.
Вам по настоящему есть чем гордится. Чем в более старшем возрасте человек садится за учебу, тем больше к нему уважения. А уж в возрасте освоится в новой стране - это подвиг.
Обычно считается, что эмигранты хорошо адаптируются, если попадают в другую страну до 18 лет. Если позже, то могут не вписаться полноценно в жизнь новой страны. Часто возвращаются назад.
Только не я. Never give up!
Очень интересно Вас читать, о вашей жизни. А почему уехали из России? (оффтопик )
Polina, позвольте обнять Вас через океан. Мне тоже чуть меньше 100 лет, и этот почтенный возраст дает понимание того, как важно иногда сказать, что ценишь и восхищаешься человеком. Люблю умных, сильных духом и независимых женщин. Таких, как Вы. Спасибо Вам - за оптимизм, за бесстрашие, за умение решить и сделать. Всем привезенным от Сорано покупкам - самого буйного цветения !
Полина, очень уважаю и ценю умных, сильных, целеустремленных женщин. Могу только представить, сколько всего пришлось Вам преодолеть, одной с 2 детьми на руках, в чужой стране... Но, если Вы сейчас так увлеклись фиалками, мне кажется, что и в Вашей жизни, и в душе наступил покой. Еще раз благодарю за Ваш интересный рассказ, получила большое удовольствие.
О! Я в восторге! Потрясающе интересная статья! Столько всего увлекательного! Спасибо огромное за рассказ и показ!
Полина, очень интересным и занимательным вышел ваш рассказ!
Полина, отличный репортаж! Спасибо Вам за отчёт, отдельное спасибо за макро витражей. Это ж моя работа.
Денис, рада, что понравился рассказ. А Вы что, витражи делаете? Вот здорово! Это так красиво!
[Этот комментарий перемещен в отдельную тему. - Денис Никитин]
Действительно, словно сами там побывали! Огромное спасибо за информацию. Это просто чудесное место! Спасибо еще раз!
Полина, потрясающе, просто сказка! Удивительно интересное путешествие и очень интересный рассказ! И правда, как будто с Вами вместе побывали там. А еще очень хочется посмотреть, что же Вы привезли оттуда (три лотка - это о-го-го!).
Очень познавательно - как будто сама проехалась по скоростной трассе. А рассказ о знаменитых сорановских "родильных домах" для новых сортов - здорово!
Как будто вместе с вами побывала, Полина! Спасибо огромное за репортаж. Тоже очень интересно посмотреть на ваши приобретения. Буду ждать когда покажите их фото
Полина ваш репортаж очень, очень, и очень хорош Спасибо. За то что пошагово описали свой маршрут - отлично! А рассказ о доме того стоил, он просто потрясающий. Ну а показ самой теплицы - за это отдельное спасибо, эх жаль что не наяву я там побывала, но хоть виртуально и это большой плюс. А Владимир, про которого говорил Sorano, это Владимир Калгин из Москва, у его "Дома Фиалки" с фирмой Sorano эксклюзивный договор на поставку новинок его фирмы в Россию (здесь можно посмотреть http://www.domfialki.ru/index.shtml). Еще раз большое спасибо за предоставленное удовольствие
Полина хороший фоторепортаж! Мне все понравилось. Особенно старинный домик и интерьер в нем,теплица тоже впечатляет,а фиалки просто супер!!!.
Полина замечательный репортаж молодец очень интересно
Polina, супер ! Очень интересно! И как же здорово, что Вы сделали полный репортаж о поездке: и хозяйство LLG, и массу интересных деталей на пути к нему. Спасибо огромное!
Спасибо! Лена, завтра еду на выставку - увижу Paul ещё раз. Вопросы?
О! Не успеваю придумать. Завтра - dead-line для сдачи моей работы по договору. Зашла на сайт, только чтобы хоть чуть-чуть расслабиться. Может быть это не последняя ваша встреча? Надеюсь, шансы задать вопросы у меня еще будут ! Желаю отличных впечатлений от выставки! Расскажете?
Полина просто нет слов выразить вам благодарность за это путешествие. Как интересно увидеть и другую страну и понять, что где-то очень далеко растят и любят эти удивительные цветы приносящие столько радости.
Девочки, а видите как они укореняют..)
Сам листик заглублен в грунт..)) Это чтобы больше деток было?
Только что поговорила с Debby. Спросила почему так глубоко сажают листочки: "Потому, что меньше вероятность загнивания, сажаем листовую пластину"
Полина, Ваша поездка удалась, всем нам было очень интересно побывать на экскурсии. С большим удовольствием прочитала все.
Как здорово! Невероятно интересная статья. Получила огромное удовольствие от чтения и просмотра фотографий. Огромное Вам спасибо! Кстати, тоже обратила внимание на способ посадки листовых черенков. Полина, Вы случайно не задавали вопрос, зачем так заглубляют листики? Очень интересно было бы узнать.
Спасибо за тёплые отзывы, девочки и мальчики! Я этого и добивалась - чтобы вы почувствовали, что побывали там сами. Очень старалась - потратила целый день на этот рассказ. Скоро увижу Paul опять. 16 сентября будет Национальное шоу фиалок в Mansfield Ohio и я хочу туда поехать. Debby учила меня обламывать черешки покороче. Может, поэтому так глубоко сажают. И здесь, на собрании членов ассоциации тоже говорили, что это нормально, если сажать по самую пластину.
Я как и все потрясена рассказом и фото! Очень понравились виды на реку! +всегда интересно читать и смотреть про жизнь в другой стране.
Дом впечатлил очень! но какой-то он жутковатый! как из фильма-ужастика
Тоже обратила внимание на укоренение листочков, будет интересно узнать ответ.
И конечно буду ждать фото ваших новых фиалочек. 3 лотка!!!
Молодец что решились на такое путешествие! я бы струсила ехать одна, да и не пустил бы меня никто
Спасибо, Мария. К сожалению, я сама себе хозяйка - сын (живёт отдельно) пытался что-то говорить, что далековато, но не очень активно. А старшему даже и не говорила ничего, не до меня им - четверо детей. Debby учила меня обламывать черешки покороче. Может, поэтому так глубоко сажают. И здесь, на собрании членов ассоциации тоже говорили, что это нормально, если сажать по самую пластину. A дом красивый, просто не очень много света из-за деревьев. И цвета моих фото не совсем то, что надо.
А мне дом показался красиво-сказочным. Так и веет от него стариной. Я думаю жить в нем замечательно. Что-то такое вечное, на все поколения прошлые и будущие.
Я сказала хозяевам, что подумаю о том, чтобы переехать жить туда и купить такой же дом, когда выйду на пенсию.
Полина, спасибо за интересный и подробный рассказ. Вы - героическая женщина! 10 часов в пути - это тяжело, тем более за рулём. Я рада, что поездка прошла так хорошо, что Вам удалось пообщаться с Полом Сорано и пополнить свою коллекцию фиалок.
Полина, спасибо за прекрасный репортаж! Думаю в России и Украине дело Сорано не зачахнет, растёт новое увлечённое поколение. Сейчас у нас проходит выставка, интересно наблюдать покупательский контингент:40% люди среднего и старшего возраста, 20% молодёжь и 40 % дети обоего пола, усердно тянущие родителей и бабушек к столам с фиалками, так что будущие фанаты растут на глазах.
Алена, как часто идут заказы из России? Не думаю, что много. Я считаю, что ему надо бы переехать в большой город, чтобы были покупатели не только на сайте. Конечно, и так приходят покупатели, но ... Я не знаю статистику и не могу судить. Просто логически - в большом городе больше покупателей.
Полина, большое спасибо за Ваш рассказ о таком интересном и увлекательном путешествии!!! Спасибо за тот труд и потраченное Вами время , для того чтобы показать и рассказать большому количеству людей, посещающих этот сайт и любящих фиалки, где и как создавались многие любимые сорта, растущие в наших домах. Еще раз - спасибо!
Полина, после просмотра вашего путешествия, у меня создалось такое впечатление, что я сама там побывала! Вы умничка, всё очень интересно, а главное, что написано с душой. Поздравляю вас с новыми приобретениями, пусть всё хорошо и быстро растёт и радует вас!
Спасибо, Светлана. Как Ваши детишки и их фиалки?
Полина! Огромное спасибо за интересную статью! Прочитала с огромным удовольствием! Еще раз - спасибо!
Полина, уже не в первый раз вернулась на страничку с твоим великолепным фоторепортажем. Голосовала "Дать 1-е место". Так держать! Поистине эксклюзивный материал. Фотографий именно столько сколько нужно, все очень интересные Узнай, пожалуйста у Paul, есть ли где в открытом доступе каталог всех его сортов? Чтобы уточнять его сорт или нет по названию.
Спасибо, Кристиночка! Очень приятно слышать - я очень старалась.
Каталог посмотри здесь
http://lyndonlyon.com/store/
Это поистине "дразнилка"!
О! Спасибочки! Будем сверяться.
Сверяясь, будем ещё и смеяться, потому как перевод некоторых названий просто забавен. Например: Double Jeopardy - Вторичное Привлечение к Уголовной Ответственности.
Денис, прочитай перевод моей статьи - ещё раз повеселишься. Я извинялась перед Полом за перевод - он сказал: "Я понял о чём идёт речь и посмотрел фотографии". А сама не могу ничего исправить - автоматический перевод.
И на этом сайте (и на других) часто дают перевод названий своим фиалкам неверно. А зачем переводят - непонятно. Ведь прочитать все и так могут.
Полина, мне очень интересны попытки перевести названия фиалок. Так хочется понять, что хотя бы приблизительно имелось ввиду автором сорта. Или какая мысль возникла при виде на свое творение...
Супер, правда рассмешил
Полина , замечательная статья. Не всегда, в нашей жизни, получается побывать в дальних странах, а вот так , посредством такого прекрасного репортажа, как буд-то сама там побывала.... Я обратила внимание на растение похожее на клен с цветочками, думаю что это Абутилон. Похож?
Спасибо, Светлана. А на каком фото?
Polina, фото возле дома где Вы ночевали.... Фото с хозяйской фиалкой, потом фото -Вы в беседке(или на веранде), а потом фото с этим самым растением, похожим на клен
Да, очень познавательно.Будто приоткрыли нам занавес. Некоторые из ваших фото сохранила себе на рабочий стол, очень красиво!
Спасибо! А какие фото? Фиалок?
Замечательная статья, замечательные люди! Очень понравилась история про семью с 14 малышами и горшочком с одним листочком!!!!!!!!!!
Добрый день!
Хочу поблагодарить Вас за эту интересную, замечательную экскурсию!
За то, что Вы нашли время для того, чтобы познакомить нас с американцами- выдающимся и пока не совсем!
Успехов Вам во всем!
Хорошего дня!
С уважением.
Дорогая Полина,я только что прочитала и в восторге,спасибо Вам большое
Дорогая Полина! Уже 5 лет прошло, после публикации вашей статьи, а новичкам, как я, очень интересно посмотреть.
Великолепная статья! Захватывающий рассказ! Отличные фотографии!
Вы ехали в машине и благодаря вашим фото и комментариям, я ехала вместе с вами.
Ваши эмоции в рассказе я прочувствовала, как-будто вас давно уже знаю. Спасибо.
Ни одна фотография в вашем рассказе не была лишней. Мне кажется, что если бы вы просто показали сам приезд в оранжерею, было бы скучно смотреть. (это моё мнение)
Спасибо большое за предоставленное удовольствие. Получила массу позитива от такой чудной прогулки.
По поводу, что у молодежи нет интереса к фиалкам, не согласна. Вот к примеру: Дмитрий Денисенко, молодой и у него интересные сорта. Думаю что этот бизнес не уйдет с нашей планеты.
Желаю вам оставаться такой, какая вы есть!!!